Disques de rupture NU-SAF

Une protection fiable contre les surpressions, est assurée par des composants qui couvrent une large gamme d’applications et de valeurs de pression de rupture.

• Caractéristiques
• Bénéfices
• Disques de rupture à prédécoupes précises XN
• Disque de rupture basse pression LCN
• Monture-support NX-7R
• Informations pour commande

Caractéristiques

• Tailles DN 25 - 200 mm (1" - 8").
• Pressions 1,3 – 100 bar (19 - 1450 PSIG).
• Taux de service 80%.
• Tolérance de rupture ± 5%.
• Face d’étanchéité plane.
• Joint mordant métal/métal.
• Disque en tension.

Bénéfices

• Fragmentation minime.
• Service liquide, service gaz.
• Longue durée de vie.
• Fiable.
• Installation facile.
• Etanche.
• Sécurité positive.

Le système Nu-Saf introduit un concept nouveau qui combine les bénéfices d’une technologie évoluée avec la simplicité d’un design classique. Une protection fiable contre les surpressions, est assurée par des composants qui couvrent une large gamme d’applications et de valeurs de pression de rupture.

La plage de rupture s’étend de 1,3 à 100 bar (19-1450 PSIG) et est assurée pour une gamme de tailles allant de 25mm à 200mm (1-8’’).

Le système Nu-Saf comprend une partie amont et une partie avale constituant la monture-support NX-7R, plus le disque de rupture XN ou LCN, fonction de la valeur de pression de rupture requise (Cf figure 1.)

Le disque de rupture XN est un disque en tension, doté d’une ligne de prédécoupe précise. La ligne de prédécoupe  minimise la possibilité de fragmentation à l’éclatement. Le taux de service peut atteindre 80% de la pression de rupture du disque (ou 85% de la pression mini de rupture selon norme ISO), sans risque de fatigue du métal et réduction conséquente de la durée de vie du disque. Ce nouveau design ne présente aucune rupture prématurée ni marque de fatigue du métal après une longue période de cycles de pression du vide jusqu’à 80% de la pression de rupture du disque (ou 85% de la pression mini de rupture selon norme ISO). Le disque XN supporte le vide absolu sans ajout d’un support de vide.

Le disque LCN est prévu pour les plages de pression basse. Il s’agit d’un disque composite en trois parties :  (1) Une section métallique supérieure prédécoupée qui est l’élément de contrôle de la pression. (2) une feuille de Teflon®* qui isole/étanche la section supérieure du process. (3) Une section métallique inférieure qui sert à supporter une condition de vide. Ce design plat minimise la possibilité d’endommagement du disque pendant sa mise en place. 

La simplicité de conception de la monture-support NX-7R incorpore plusieurs caractéristiques qui facilitent son installation. Cette monture-support de diamètre réduit s’insère entre la boulonnerie des brides process. Le positionnement correct du disque à l’intérieur de la monture-support est assuré par des goupilles de détrompage positionnées de façon asymétrique. Elles permettent également d’éviter le glissement du disque. La portée plane associée à l’empreinte joint mordant usinée permet d’assurer l’étanchéité de l’assemblage. Le disque et la monture-support sont pré-assemblés grâce aux attaches latérales de pré-assemblage

*Teflon est une marque déposée de Dupont.

Disques de rupture XN, à prédécoupes précises

• Métallique monobloc
• Prédécoupes de précision
• Fragmentation minime
• Peut supporter le vide sans support de vide spécifique
• Opère jusqu’à 80% de la pression de rupture du disque  (ou 85% de la pression minimale de rupture selon norme ISO) - Consulter BS&B pour valeur supérieure
• Service sur gaz ou liquide (acceptable sur liquide uniquement si une poche de gaz est présente entre le disque et le liquide)
• Les disques endommagés ou installés incorrectement éclateront à une pression plus basse que prévue.
• Peut être utilisé en conditions de cycles de pression.

Spécifications pour disques de rupture type XN

PRESSION DE RUPTURE MIN/MAX @ 22°C (72°F) (valeurs mini pour conditions cycliques en pression et en vide, valeurs plus basses sont possibles si application sans possibilité de phase sous vide)
TAILLE DU DISQUE		PRESSIONS MINIMUM												PRESSION MAXIMUM TOUS MAT.
		ALUM.		NICKEL 200		MONEL 400		INCONEL 600		HAST. C-276		Inox 316
in.	mm	psig	bar	psig	bar	psig	bar	psig	bar	psig	bar	psig	bar	psig	bar
1	25	60	4,2	70	4,8	115	7,9	115	7,9	180	12,4	125	8,6	1450	100
1.5	40	55	3,8	65	4,5	105	7,2	105	7,2	170	11,7	115	7,9	1450	100
2	50	55	3,8	60	4,2	90	6,2	90	6,2	160	11	100	6,9	1450	100
3	80	55	3,8	65	4,5	75	5,2	80	5,5	140	9,7	95	6,6	725	50
4	100	55	3,8	80	5,5	90	6,2	90	6,2	155	10,7	95	6,6	725	50
6	150	55	3,8	85	5,9	95	6,6	95	6,6	165	11,4	95	6,6	725	50
8	200	55	3,8	85	5,9	100	6,9	100	6,9	175	12	95	6,6	725	50

* valeurs mini pour conditions cycliques en pression et en vide, valeurs plus basses sont possibles si application sans possibilité de phase sous vide
Température maxi recommandée pour chaque matériau:

Métal	°F	°C
Aluminium	250	121
Nickel 200	750	399
Monel 400	800	427
Inconel 600	900	482
Inox 316	900	482
Hastelloy C-276	900	482

Revêtement Teflon® disponible pour toutes les tailles, coté process et/ou coté aval. Revêtement Teflon en général. Autres polymères fluorocarbonés possibles
Teflon est une marque déposée de Dupont.

Tolérance de fabrication
Une tolérance de fabrication de  5% est offerte en standard. Consulter BS&B pour une valeur plus serrée ou un taux de service plus élevé.

Cette tolérance s’applique négativement (en moins) à la valeur nominale de pression de rupture.
Exemple:

Si un disque de rupture type XN est commandé pour une pression nominale de rupture de 50 bar (725 PSIG) et une tolérance de fabrication de 5%, le disque pourra être gravé entre 45,75 bar (689 PSIG) et 50 bar (47,5 PSIG).

Tolérances de rupture
Les tolérances de rupture représentent  la variation maximum autour de la valeur de pression gravée sur le disque.

Exemple:
Disques dont la pression gravée se situe au-dessus de 2,75 bar (40 PSIG) : ± 5%
Disques dont la pression gravée est égale ou inférieure à 2,75 bar (40 PSIG) : ± 1,38 bar (2 PSIG)
**Consulter BS&B pour tolérances plus serrées ou taux de service plus élevé.

Disque de rupture basse pression type LCN

• Disque composite doté de feuillards métalliques prédécoupés.
• Feuille Teflon intermédiaire qui étanche/isole et assure la résistance à la corrosion
• Peut supporter le vide absolu.
• Opère jusqu’à 80% de la pression de rupture du disque (ou 85% de la pression mini de rupture selon norme ISO).
• Service sur gaz ou liquide.
• Les disques endommagés ou installés incorrectement éclateront à une pression plus basse que prévue.
• Matériaux standards de construction : Inox 316/Teflon*/Inox 316. Consulter BS&B Safety Systems pour autres matériaux.

Spécifications pour disques de rupture type LCN

PRESSION DE RUPTURE MIN/MAX @ 22°C (72°F) (Pour déterminer une pression de rupture à température plus basse ou plus haute, se référer à la table de conversion en température située en section suivante.)
TAILLE DU DISQUE		MATERIAU Inox 316/TEF*/Inox 316 (Pour autres matériaux, consulter BS&B Safety Systems.)
		MINIMUM		MAXIMUM
in.	mm	psig	bar	psig	bar
1	25	50	3,45	125	8,62
1.5	40	35	2,41	115	7,93
2	50	19	1,3	100	6,89
3	80	19	1,3	90	6,21
4	100	19	1,3	80	5,52
6	150	19	1,3	70	4,83
8	200	19	1,3	65	4,48

Revêtement Teflon® disponible pour toutes les tailles, coté process ou coté atmosphère. Revêtement Téflon en général. Autres polymères fluorocarbonés possibles
Teflon est une marque déposée de Dupont.  
Limites recommandée en Température

	°F	°C
Minimum	- 40	- 40
Maximum	400	204

Tolérance de fabrication
Une tolérance de fabrication de 10% est offerte en standard. Cette tolérance s’applique négativement (en moins) à la valeur nominale de pression de rupture.

Exemple:
Si un disque de rupture type LCN est commandé pour une pression nominale de rupture de 2 bar (29 PSIG) et une tolérance de fabrication de 10%, le disque pourra être gravé entre 1,8 bar (26 PSIG) et 2 bar (29 PSIG), selon le code ASME.
Selon la norme européenne EN SIO 4126, le disque sera marquée avec la pression mini et maxi de rupture, incluant la tolérance de fabrication et la tolérance de rupture (+/-5%).

Tolérance de rupture

Les tolérances de rupture représentent  la variation maximum autour de la valeur de pression gravée sur le disque.

Exemple:
Disques dont la pression gravée se situe au-dessus de 1,8 bar (26 PSIG) : ± 5%
Disques dont la pression gravée est égale ou inférieure à 1,8 bar (26 PSIG) : ± 7%

Monture-support NX-7R
· S’insère entre la boulonnerie des brides process.
·  Goupilles de détrompage pour orientation et positionnement corrects du disque ainsi qu’interdire le glissement du disque.
·  Joint mordant, métal-métal pour une étanchéité parfaite.
·  Parties amont et aval de la monture-support NX-7R sont retenues ensemble par attaches latérales de pré-assemblage.
·  Matériau standard inox 316, consulter BS&B Safety Systems pour autres matériaux

Spécifications pour monture-support type NX-7R

Taille Nominale		CLASSE DE BRIDE (Consulter BS&B Safety Systems pour brides à emboitement. Port ¼" NPT disponible sur Aval si utilisation en isolation de soupape)				"A" DIAMETRE EXTERNE		"B" HAUTEUR TOTALE
in.	mm	ANSI & BS 1560	BS 4504 & DIN	JIS	BS10	in.	mm	in.	mm
1	25	150	-	-	D-E	2 5/8	67	1 3/8	35
1	25	300/600	10/16/25/40	10/16/20/30/40	F	2 13/16	71	1 3/8	35
1.5	40	150	-	-	D-F	3 3/8	86	1 3/8	35
1.5	40	300/600	10/16/25/40	10/16/20/30	-	3 5/8	92	1 3/8	35
1.5	40	-	-	40	-	3 13/16	97	1 3/8	35
2	50	-	-	-	D-E	3 3/4	96	1 3/8	35
2	50	150	-	10/16/20/30/40	-	4	102	1 3/8	35
2	50	300/600	10/16/25/40	-	F	4 ¼	108	1 3/8	35
3	80	-	-	-	D-E	5	128	1 3/8	35
3	80	150	-	10	-	5 ¼	134	1 3/8	35
3	80	-	-	16/20/30/40	-	5 1/2	140	1 3/8	35
3	80	300	10/16/25/40	-	F	5 11/16	144	1 3/8	35
4	100	-	-	10	-	6 ¼	159	1 3/8	35
4	100	-	10/16	16/20	D-E	6 3/8	162	1 3/8	35
4	100	150	25/40	30	F	6 11/16	170	1 3/8	35
4	100	300	-	-	-	7	178	1 3/8	35
4	100	-	-	40	-	7 ¼	183	1 3/8	35
6	150	150	10/16	10	D-E	8 1/2	218	1 3/8	35
6	150	-	-	16	-	9 ¼	235	1 3/8	35
6	150	300	-	-	-	9 3/4	248	1 3/8	35
6	150	-	25/40	-	-	8 13/16	224	1 3/8	35
6	150	-	-	-	F	9 3/8	238	1 3/8	35
8	200	-	-	10	-	10 5/8	270	1 5/8	41
8	200	150	10/16	-	D-E	10 3/4	274	1 5/8	41
8	200	-	-	16	-	11	280	1 5/8	41
8	200	-	25	-	-	11 7/8	284	1 5/8	41
8	200	-	40	-	-	11 3/8	290	1 5/8	41
8	200	-	-	-	F	11 7/8	302	1 5/8	41
8	200	300	-	-	-	12	305	1 5/8	41

Informations pour commande:

Pour tous vos disques de rupture, faites confiance à BS&B. Contacter votre représentant local BS&B Safety Systems.